Bio Psychology

EN: “The human body is a biological machine.” The mind controls this body-machine through its direct connection and interaction with the glands via the hormones and nerves. This relationship is part of the science of Biopsychology.

FI: “Ihmiskeho on biologinen kone.” Mieli hallitsee tätä keho-konetta sen suoran yhteyden ja vuorovaikutuksen kautta rauhasten kanssa hormonien ja hermojen kautta. Tämä suhde on osa biopsykologian tiedettä.

The human body is composed of the same five fundamental factors as the rest of the universe (the physical body is a part of Saincara, whereas the mind is a part of Pratisaincara). Every factor is distributed throughout the body but is controlled by a controlling nucleus or cakra.

Ihmiskeho koostuu samoista viidestä perustekijästä kuin muu maailmankaikkeus (fyysinen keho on osa Saincaraa, kun taas mieli on osa Pratisaincaraa). Jokainen tekijä on jakautunut koko kehoon, mutta sitä hallitsee hallitseva ydin tai cakra.

The cakras are like substations of the mind – each controlling its own assigned area. And just as the mind functions directly through the brain, the cakras function through their own physical counterparts – the endocrine glands.

Cakrat ovat kuin mielen ala-asemia – jokainen hallitsee omaa määrättyä aluettaan. Ja aivan kuten mieli toimii suoraan aivojen kautta, cakrat toimivat omien fyysisten vastineidensa – umpieritysrauhasten – kautta.

The propensities of mind (vrttis) associated with each cakra affect the glands and the hormones secreted from those glands (hence the emotions, physical behaviour and functioning of the various body systems). But the glands and the hormones they secrete may also affect the mind.

Jokaiseen cakraan liittyvät mielen taipumukset (vrttis) vaikuttavat rauhasiin ja niistä erittyviin hormoneihin (siis tunteisiin, fyysiseen käyttäytymiseen ja eri kehon järjestelmien toimintaan). Mutta rauhaset ja niiden erittämät hormonit voivat myös vaikuttaa mieleen.

Read more